Cosa se… (Traduzione di What If…)

(Coldplay)

Cosa succederebbe se non ci fosse luce?
Niente di sbagliato, niente di giusto
Cosa succederebbe se non ci fosse il tempo?
Nessun motivo,nessuna rima
Cosa succederebbe se tu decidessi
Che non mi vuoi più accanto a te
Che non mi vuoi nella tua vita?

Cosa succederebbe se sbagliassi tutto
E nessuna poesia o canzone
Potesse aggiustare quello che avevo rovinato
O farti sentire che ti appartengo
Cosa succederebbe se tu decidessi
Che non mi vuoi più accanto a te
Che non mi vuoi nella tua vita

Ooh ooh è proprio così
Tratteniamo il respiro e saltiamo dall’altra parte
Ooh ooh è proprio così
Come puoi saperlo che neanche ci provi
Ooh ooh è proprio così

Ogni passo che fai
Potrebbe essere il tuo errore più grande
Potrebbe piegarsi o spezzarsi
Questo è il rischio che corri
Cosa succederebbe se tu decidessi
Che non mi vuoi più accanto a te
Che non mi vuoi nella tua vita

Ooh ooh è proprio così
Tratteniamo il respiro e saltiamo dall’altra parte
Ooh ooh è proprio così
Come puoi saperlo che neanche ci provi
Ooh ooh è proprio così
Tratteniamo il respiro e saltiamo dall’altra parte
Ooh ooh è giusto
Tu sai che il buio si trasforma sempre in luce
Ooh ooh è proprio così