Monoculturale non vuol dire niente, perché nessuna società lo è mai stata. Tutte le culture sono il risultato di mescolanze, di prestiti, di miscugli, che non hanno smesso di prodursi, sebbene con ritmi diversi, dall’origine dei tempi. (…) Se le società occidentali non sono in grado di conservare o di suscitare valori intellettuali e morali abbastanza potenti da attrarre coloro che vengono da fuori, e tali che questi ultimi desiderino farli propri, allora, senza dubbio, c’è di che allarmarsi.

(Claude Levi – Strauss)