Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita svatma sukhavabodhe
Nihsreyase janngalikayamane
Sansara halahala-moha santyai
Hala hala
Ahahu-purusakaram
Sankha-cakrasi dharinamd ha rinam
Sahasra-sirasam
Vande

Traduzione – Shanti/Ashtangi

Prego ai piedi del loto del Supremo Santone Indiano
Che insegna le buone conoscenza
Mostrando la via per conoscere
Il grande risveglio della felicità
Che è il dottore della giungla
Capace di rimuovere il veleno dell’ignoranza
Dell’esistenza condizionata
A Patanjali, un’incarnazione di Adisesa
Di colore bianco con 1000 teste che emanano raggi
(Nella sua forma c’è il serpente divino, Ananta)
Di forma umana sotto le
Spalle porta una spada (discriminazione)
Una ruota di fuoco
(Disco luminoso, rappresenta il tempo infinito)
E una tromba di Tritone (suono Divino)
A lui, mi inchino