Sting – Mary J. Blige – Whenever I Say Your Name – Traduzione

stingandblige

Quando pronuncio il tuo nome
Quando pronuncio il tuo nome, quando ripenso al tuo volto
Qualsiasi cibo sia nella mia bocca, anche il più dolce vino che abbia mai assaggiato
Quando la tua memoria nutre la mia anima, qualsiasi cosa rotta ritorna intera
Quando sono riempito di dubbi: se noi resteremo insieme
In qualsiasi luogo mi stendo, ovunque poggio la mia testa per dormire
Quando mi ferisco e piango, quando resto sveglio e piango
quando mi inginocchio per pregare, quando ho bisogno di trovare un modo
sto gridando il tuo nome

Quando quelle nuvole nere nascondono la luna
Quando questo mondo è divantato così strano
So che qualcosa sta per cambiare
Qualcosa sta per cambiare

Quando pronuncio il tuo nome, Quando pronuncio il tuo nome, Quando pronuncio il tuo nome, sto già sto già pregando
Sono già colmo di una gioia che non posso spiegare
ovunque mi stenda, ovunque io riposi la mia testa stanca per dormire
Quando mi ferisco e piango, quando resto sveglio e piango
Quando sono sul pavimento
Qualsiasi cosa fosse quella in cui credevo prima
Quando pronuncio il tuo nome, quando lo grido forte, sto già pregando

Quando questo mondo mi butta giù, quando verso una lacrima
quando la tv mi fa diventare matto, quando sono paralizzato dalla paura
quando quelle nuvole scure riempiono il cielo, quando perdo la ragione
Quando sono riempito di dubbi: se noi resteremo insieme

Quando il sole si rifiuta di splendere, quando i cieli stanno versando pioggia
Quando ho perso ciò che pensavo fosse mio, quando chiudo gli occhi addolorato
Quando mi inginocchio per pregare, quando ho bisogno di trovare una via
Grido il tuo nome

Quando questa oscurità comincia a cadere
Quando sono vulnerabile e piccolo
Quando mi sento come se potessi morire
Quando ricaccio indietro le lacrime che piango

Quando pronuncio il tuo nome, quando ripenso al tuo volto
Sto già pregando
Qualsiasi cibo sia nella mia bocca, anche il più dolce vino che abbia mai assaggiato
In qualsiasi luogo mi stendo, ovunque poggio la mia testa stanca per dormire
Quando mi ferisco e piango, quando sono costretto a restare sveglio e devo piangere
Quando sono sul pavimento
ualsiasi cosa fosse quella in cui credevo prima
Quando pronuncio il tuo nome, quando lo grido forte, sto già pregando

Quando pronuncio il tuo nome
Non importa quanto tempo ci vuole
Un giorno noi staremo insieme

Quando pronuncio il tuo nome
Non ci saranno errori
quel giorno durerà per sempre