Nella colonna sonora del film Dirty Dancing è inserita anche questa canzone, che è stata composta e cantata dall’attore appena scomparso.

Adesso, forse, anche lui è diventato come il vento tra gli alberi. Non c’è ma se ne percepisce la presenza.

Oltre a “Dirty Dancing”, Patrick è stato protagonista anche di “Ghost” e di “Point Break”, e di tanti altri film…

Vi proponiamo il testo originale la traduzione e il video

Lyrics

She’s like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She’s taken my heart
But she doesn’t know what she’s done

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can’t look in her eyes
She’s out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She’s like the wind

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she’ll stop the pain
Living without her
I’d go insane

Traduzione – Lei é Come Il Vento

Lei é come il vento tra i miei alberi
Lei cavalca la notte al mio fianco
Lei mi conduce attraverso il chiaror di luna
solo per bruciarmi con il sole
Lei sta prendendo il mio cuore
ma lei non sa quello che ha fatto

Coro
Sentire il suo respiro sul mio viso
Il suo corpo vicino a me
Non posso guardare nei suoi occhi
Lei non é alla mia portata
Solo un pazzo puo credere
Che io ho qualcosa di cui lei ha bisogno
Lei é come il vento

Guardo nello specchio e tutto cio che vedo
é un giovane vecchio uomo con solo un sogno
sto solo fingendo a me stesso
che lei fermerà la mia sofferenza
Vivere senza di lei
Mi farebbe impazzire

Coro

Coro