Madonna – Don’t tell me – Traduzione – Testo

Don’t tell me

madonna 1984

Don’t tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
‘Cause you said so, mmm

Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don’t leave me where I lay down

(Chorus)

Tell me love isn’t true
It’s just something that we do
Tell me everything I’m not but
please don’t tell me to stop

Tell the leaves not to turn
But don’t ever tell me I’ll learn, no, no
Take the black off a crow
But don’t tell me I have to go

Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

(chorus)

Tell me love isn’t true
It’s just something that we do
Tell me everything I’m not but
don’t ever tell me to stop

(Chorus)

Don’t you ever
Tell me love isn’t true
It’s just something that we do
Don’t you ever
Tell me everything I’m not but
don’t ever tell me to stop

Don’t you ever
please don’t, please don’t,
please don’t tell me to stop

Don’t you ever tell me (don’t you), ever
Don’t ever tell me to stop

Tell the rain not to drop
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

Traduzione – Non Dirmelo

Non dirmi di smettere
Di’ alla pioggia di non cadere
Di’ al vento di non soffiare
Perche’ lo dici tu
Di’ al sole di non splendere
Di non sorgere stavolta
Lascialo cadere per strada
Ma non lasciarmi dove giaccio
Dimmi che l’amore non è vero
E’ solo una cosa che si fa
Dimmi tutto quello che non sono
Ma per favore non dirmi di smettere
Di’ alle foglie di non cambiare colore
Ma non dirmi mai che imparerò
Togli il nero a un corvo
Ma non dirmi che devo andarmene
Di’ al letto di non star li’
Come la bocca aperta di una tomba
Di non fissarmi dal basso
Come un vitello in ginocchio

Per favore non
Per favore non
Per favore non dirmi di fermarmi

Dimmi che l’amore non è vero
E’ solo una cosa che si fa
Dimmi tutto quello che non sono
Ma per favore non dirmi di smettere

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)