Fidicaro.Net

06
nov

Alanis Morissette – Simple Together – Semplici Insieme – Traduzione

Autore: Blog Master  Archiviato in traduzione   Tags:

Traduzione - Semplici Insieme

Sei stato il mio prezioso miglior amico,

ora con il “dopo ch’è tutto finito” tra le mani.
Non posso rivolgermi a te per trovar conforto,
perché siamo fuori dai limiti durante questo periodo.

Questo dolore mi affligge,
brucia nel mio stomaco
e non posso smettere di imbattermi in queste cose.

Pensavo saremmo stati semplici insieme,
pensavo saremmo stati felici insieme,
pensavo saremmo stati senza limiti insieme,
pensavo saremmo stati preziosi insieme,
ma mi stavo tristemente sbagliando.

Sei stato la mia anima gemella e poi qualcuno.
Ti ricordavo il momento in cui ti avevo incontrato.
Con te ho saputo che il volto di Dio era bello.
Con te ho visto il divertimento e l’evoluzione.

Questa perdita mi sta stordendo,
mi trafigge il petto
e non riesco a smettere di lasciar perdere ogni cosa.

Pensavo saremmo stati sexy insieme,
pensavo ci saremmo evoluti insieme,
pensavo avremmo avuto figli insieme,
pensavo saremmo stati una famiglia insieme,
ma mi stavo tristemente sbagliando.

Se avessi avuto un conto per tutte le filosofie che ho condiviso,
se avessi avuto un penny per tutte le possibilità che ho presentato,
se avessi avuto dieci centesimi per ogni mano alzata in aria,
la mia ricchezza avrebbe reso tutto questo meno duro.

Pensavo saremmo stati geniali insieme,
pensavo ci saremmo guariti insieme,
pensavo saremmo cresciuti insieme,
pensavo saremmo stati avventurosi insieme,
ma mi stavo tristemente sbagliando.

Pensavo avremmo esplorato insieme,
pensavo saremmo stati ispirati insieme,
pensavo avremmo volato insieme,
pensavo saremmo stati pieni d’entusiasmo insieme,
ma mi stavo tristemente sbagliando.

Leggi anche

Principi di base del Feng Shui
Akcent – That’s my Name – Lyrics – Video – Testo
Radiohead – Karma Police – Lyrics – Traduzione – Testo
Lascia un tuo Commento

Gioca On-Line

Ricerca su Google

Ricerca personalizzata

Gioca on-Line

Ti consigliamo

Entra nella Community