Fidicaro.Net

13
nov

I Belong to You / Mon coeur s’ouvre à ta voix – Muse – Lyrics – Traduzione

Autore: Blog Master  Archiviato in lyrics, traduzione   Tags:

When these pillars get pulled down,
It will be you who wears the crown,
And I’ll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love could make you whole?
You’re my guiding lightning strike

I can’t find the words to say,
But they’re overdue,
I’ve travelled half the world to say,
I belong to you

Then she attacks me like a Leo,
When my heart is split like Rio,
But, I assure you my debts are real

I can’t find the words to say,
When I’m confused,
I can’t find the words to say,
You are my mu-

(Ah! Reponds a ma tendresse,
Verse-moi, verse-moi l’ivresse,
Reponds a ma tendresse,
Reponds a ma tendresse,
Ahhh verse – moi l’I’vresse,
I belong,
I belong to you alone)

-se,
I can’t find the words to say,
But they’re overdue,
I can’t find the words to say,
I belong to you

Traduzione

Quando questi pilastri saranno abbattuti
sarai tu ad indossare la corona
ed io ti sarò debitore di tutto

quanto ha spaccato la tua anima, il dolore?
quanto ti ha reso completa, l’amore?
stai guidando un colpo di luce

non riesco a trovare le parole da dire
esse sono in ritardo
ho viaggiato per mezzo mondo per dire
che io ti appartengo

poi lei mi attacca come un leone
quando il mio cuore è spaccato come un fiume
ma, ti assicuro che i miei debiti sono veri

non riesco a trovare le parole da dire
quando sono confuso
ho viaggiato per mezzo mondo per dire
che tu sei la mia musa*

oh, rispondi alla mia tenerezza
versami l’intossicazione
rispondi alla mia tenerezza
rispondi alla mia tenerezza
versami l’intossicazione
versami, versami l’intossicazione
rispondi alla mia tenerezza
rispondi alla mia tenerezza
versami l’intossicazione

io ti appartengo
appartengo a te solamente

non riesco a trovare le parole da dire
esse sono in ritardo
ho viaggiato per mezzo mondo per dire
che io ti appartengo

Leggi anche

Johann Strauss – Valzer dell’Imperatore
Offerte voli del 29/04/2009 – Meridiana – Eurofly – Nazionali e internazionali
Leona Lewis – Happy – Traduzione – Testo
Lascia un tuo Commento

Gioca On-Line

Ricerca su Google

Ricerca personalizzata

Gioca on-Line

Ti consigliamo

Entra nella Community