Alicia Keys – Brand New Me – Traduzione – Testo

Nuova Me

(Alicia Keys)

E’ da un pò che non sono più chi ero prima
Sembri sorpreso, le tue parole non mi bruciano più
Ho voluto dirtelo, ma credo sia visibilmente chiaro
Non arrabbiarti, è solo la nuova versione di me
Non può essere male, ho trovato una nuova versione di libertà

Attento col tuo ego, è lui quello che dovremmo incolpare
Ho dovuto riacciuffare il mio cuore
Dio sa che qualcosa doveva cambiare
Pensavo saresti stato felice
Ho trovato quello che cercavo, perchè sei arrabbiato
E’ solo la nuova versione di me

C’è voluto del tempo per arrivare qui
C’è voluta una ragazza molto coraggiosa per provare
C’è voluta una scusa di troppo, una bugia di troppo
Non essere sorpreso, non essere sorpreso

Se parlo un pò più forte
Se ti parlo sopra quando hai torto
Se cammino un pò più alta
Sono stata con te per troppo tempo
Se hai notato che sono diversa
Non prenderla sul personale
Non arrabbiarti, è solo la nuova versione di me
Non può essere male, ho trovato una nuova versione di libertà

Oh c’è voluta un bel pò di strada per arrivare qui
C’è voluta una ragazza molto coraggiosa per provare
Ho preso una scusa di troppo, una bugia di troppo
Non essere sorpreso, oh vedi, sembri sorpreso

Hey, se fossi stato un amico mi avresti voluto conoscere di nuovo
Se avessi saputo aspettare
Saresti stato felice di rivedermi sorridere
Non mi aspetto “mi dispiace”
Sono troppo occupata a trovare me stessa
Ho questo
Ho trovato me, ho trovato me, yeah
Non mi serve la tua opinione
Non aspetto il tuo ok
Non sarò mai perfetta, ma almeno adesso sono coraggiosa
Ora, il mio cuore è aperto
E posso finalmente respirare
Non arrabbiarti, è solo la nuova versione di me
Non può essere male, ho trovato una nuova versione di libertà
Non arrabbiarti, è solo un nuovo periodo per me, yeah