Gli spari hanno lasciato un buco
Nel serbatoio della mia auto
Perdo benzina
Il fuoco è sulle mie tracce
e mi segue
Spero che non arrivi
Prima che me ne sarò andato
Mi tolgo la maschera per respirare
Potevi partecipare a questo capolavoro
Liquido nei freni era l’ultima cosa rimasta
Questo è il fatto
Quando vado
non ho bisogno dei freni
non posso aspettare di vederti
quando la tue [...]

Te l’ho detto
Te l’ho detto
Te l’ho detto
Baby
Baby
Uh, uh
Te l’ho detto, baby
Uh-oh
Te l’ho detto, baby
Uh-oh
Te l’ho detto, baby
Uh-oh
Te l’ho detto, baby
Uh-oh
Te l’ho detto, baby
Uh-oh
Te l’ho detto
Sono nel club
Nell’oscurità
Mi sento così bene
Ma mi vedo così male
Faremo roccheggiare questa canzone
Faremo roccheggiare questo club
Porto in alto il mio dito medio
Non me ne frega proprio un ca**o
Roccheggiando con questi diamanti
Roccheggiando [...]

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yeah
Possono dire tutto quello che vogliono
Io farò tutto quello che voglio
Nessun dolore è per sempre
Yup
Sappi che
Sono più forte di un leone
Non c’è bisogno di provare
Io vivo dove il cielo finisce
Yup
Sappi che
Non devi mai mentire
Devi [...]

Aspetta il tuo turno

Dipende tutto da come te la giochi
la cosa migliore è
aspettare il proprio turno
l’attesa sta per finire (x8)
Lancio una granata
vattene via se hai coraggio
c’è cosi tanto potere nel mio nome
se ti alzi dalla tua sedia ora
sono solo una donna
non devi avere cosi tanta paura
perchè non c’è posto per giocare ora
potrai farlo ma dovrai [...]

Vi proponiamo tutte le traduzioni delle canzoni dell’ultimo album della splendida cantante Rihanna.
1. Mad House
2. Wait Your Turn
3. Hard featuring Jeezy
4. Stupid In Love
5. ROCKSTAR 101 featuring Slash
6. Russian Roulette
7. Fire Bomb
8. Rude Boy
9. Photographs featuring will.i.am
10. G4L
11. Te Amo
12. Cold Case Love
13. The Last Song

Lento Ghepardo

Svegliando i morti nella mia testa
Ogni volta non c’è nulla da fare, non c’è
Alcuna medicina che possa prendere
Ho avuto la possibilità di essere folle
Asilo dalla pioggia cadente
Ho avuto la possibilità di evadere
Fa così male essere buoni
Misteriosa ragazza incompresa
Vestita come una torta nunziale
In qualsiasi altro giorno potrei suonare
Una marcia funebre per Barney Bray*
Perchè [...]

Slow Cheetah
Waking up dead inside of my head
Whenever never do, there is no
No medicine to take
I’ve had a chance to be insane
Asylum from the falling rain
I’ve had a chance to break
It’s so bad to be good
Mysterious girl misunderstood
Dressed like a wedding cake
In any other day I might play
A funeral march for Barney Bray
Why try and [...]

Agorà è il titolo dell’ultimo film di Alejandro Amenabar, l’autore spagnolo di film come “The Others” e “Mare Dentro”. E’ la storia di Ipazia, donna-filosofo  di rara intelligenza e coraggio vissuta nel quarto secolo d.C.
Le critiche sono state positive e la pellicola è pronta a sbarcare nelle sale di quasi tutto il mondo.  Probabilmente in [...]